Бля.. качаю Квиров..скачались семплы - перевод - такое гавно ((
UPD - перевод первой серии ещё хуже.
Но это неважно - и английский текст слышно.
И - мне нравится %-) От первой заставки вынесло (слешерская составляющая меня довольно улыбается и потирает ручонки :-)
Муж посмотрел, ухмыльнулся, сказал: "Гееееи", На что я резонно заметила, что пусть радуется, что я не заставляю его со мной смотреть
Возрадовался и стратегически отступил в душ