Quod non licet feminis, aeque non licet viris (Что непозволительно женщинам, то равно непозволительно мужчинам)
Бля.. качаю Квиров..скачались семплы - перевод - такое гавно 
((
UPD - перевод первой серии ещё хуже.
Но это неважно - и английский текст слышно.
И - мне нравится %-) От первой заставки вынесло (слешерская составляющая меня довольно улыбается и потирает ручонки :-)
Муж посмотрел, ухмыльнулся, сказал: "Гееееи", На что я резонно заметила, что пусть радуется, что я не заставляю его со мной смотреть
Возрадовался и стратегически отступил в душ
((UPD - перевод первой серии ещё хуже.
Но это неважно - и английский текст слышно.
И - мне нравится %-) От первой заставки вынесло (слешерская составляющая меня довольно улыбается и потирает ручонки :-)
Муж посмотрел, ухмыльнулся, сказал: "Гееееи", На что я резонно заметила, что пусть радуется, что я не заставляю его со мной смотреть
Возрадовался и стратегически отступил в душ
-
-
14.09.2009 в 20:14Проф. дубляжа просто нет в природе, видимо.
-
-
14.09.2009 в 20:17а.. так оно в принципе такое?..
обидно
-
-
14.09.2009 в 20:27-
-
14.09.2009 в 20:27-
-
14.09.2009 в 20:28-
-
14.09.2009 в 20:31о да.. я и 10 первого сезона буду качать ещё три недели..
-
-
14.09.2009 в 20:36-
-
14.09.2009 в 20:37ха.. тогда тебе легко можно и стольник скачать!
Буржуинка!!!
-
-
14.09.2009 в 21:05-
-
14.09.2009 в 21:06всё-равно буржуинка
10 гиг за 4 дня..
(завистливо) - мне бы так
-
-
14.09.2009 в 21:09-
-
14.09.2009 в 21:13о нет.. ещё кому-то завидовать по поводу ещё бОльшей скорости - меня на это не хватит
-
-
14.09.2009 в 21:17